无产阶级生活

The Chronicle Pier是David Vojna Roches的第二部小说,作者通过Bares,Gatari或Cooper被称为法语翻译

David Vojna Roches船坞,疾病Lawrence Viallet,190页,18.90欧元

在边缘,大卫·沃伊纳·罗切斯(David Vojna Roches)的第一部小说被翻译成法文,留下了写作的印象,以及沉重和懒惰的建筑和码头否认的记录

这本书由一小部分故事组成,其中大部分只有两页,以第一人称写成

那个女人和那个男人说话

什么

他们生活的片段,他们的生活

对于Wojnarowicz来说,巡演的目的是将整个存在保持在几行中,然后将其拾起

当我说“拾起”时,我会发出一个好的双关语:这些人物有一些共同点,被遗忘,被排除在外

这正是半烧,真正的徘徊,吸毒者,妓女,道路,牧师沉迷于毒品,蝎子再次失控,夜间守望者在性用品店,堕落的浪潮,总是妓女,失业......我们在美国文学中发现的所有这些人物都被称为地下或垃圾

首先,人们可能会认为听到了经验,并且可以转录记录,这将是某些情况下某些时间的简单集合,或者是美国历史上某些圆形证人的大小

简而言之,本书适用于社会学家

但我们在这些方面听到过其他的东西,真实,现实和强烈的声音

因此,丹尼斯库珀赞扬了这些信心的“精确和尊重的再利用”

通过他的写作工作,Wojnarowicz允许他的角色存在,他让他们在我们眼前生活,他们存在

如果他的表达不涉及判断,他绝不是温和的

他有时分享他们的生活,他们的孤独和堕落

他就是其中之一

他是我们听到的人,他的品味,他的痛苦,他的希望和他的微笑

Cooper指出:The Dock的编年史是它揭示了它的好处,并且作者给出了一些重要的文件,听起来不像帐户的华丽散文

如果“龙凤舞”的形容词看起来太高,实际上,写作本身就主要在于书的利益

写作:真实的文学,然后

例如,最后一章的第一行,名为“男孩狼的日记”:“我是一个酒吧,他看到14顷在暮色雾中摇曳的摇晃在旅行时

任何财富可能是一百美元,有没有地方可以创造,我不能再这样做了

我试着让我的身体远离那些我无法触及的致命手指,但我搞砸了,没有infoutu学习或创造一个结构

混乱

吸引我的困惑,因为它的可能性,我甚至不选择死亡或冷藏,其中一个囚犯,但现在我所知道的是我的身体和大脑都很疲惫

“这本书是封闭的,没有悲伤,放弃了这种感觉,甚至令人厌恶的是一本有时感觉像走这种类型的书

Wojnarowicz死于艾滋病,从1992年到38岁,不仅作为一名作家,他还有一个视觉活动,以及一个进入港口的时尚肖像,一个真诚的谦虚的画廊,动人,深深着迷,跳跃,弯路,自我肖像拒绝形式

Burroughs认为Wojnarowicz是一个“敏感的观察者”

这种灵敏度伴随着Chronique des quais的所有读物,这使它变得迷人和强大

Franck Delorieux

上一篇 :环境。全球变暖:是时候还是时间太晚了?
下一篇 Mentzelopoulos向Chateau Margaux出售武器